Bài nghe: 

I = Interviewer, W = Will, E = Emma, EL = Elizabeth,  A = Alicia

1. Will

I What’s your favourite book?

W The Girl on the Train’s the best book I’ve read in a long time. It’s about a missing woman. It’s a crime novel and it’s very exciting. The author’s Paula Hawkins.

2. Emma

I What’s your favourite book?

E IabsolutelylovetheDivergenttrilogy.It’sbasicallya science fiction story about a society where young people are separated into different groups at the age of sixteen. The films are really good, but they’re not quite as good as the books.

3. Elizabeth

I What’s your favourite book?

EL Myfavourite’sMangamanbyBarryLyga.It’sascience fiction graphic novel, but it’s also a romance. It’s really original and entertaining. I’ve never read anything quite like it.

4. Alicia

I What’s your favourite book?

A The novel I’ve just finished reading’s about a young woman who has to manage the family business when her parents die. She has a lot of problems with the people who work for her and almost loses the business as a result. In the end, she wins everyone’s respect when she manages to save the company.

Tạm dịch: 

I = Người phỏng vấn, W = Will, E = Emma, EL = Elizabeth,  A = Alicia

1. Will

I Cuốn sách yêu thích của bạn là gì?

W Cô Gái Trên Tàu là cuốn sách hay nhất mà tôi đã đọc trong một thời gian dài. Đó là về một người phụ nữ mất tích. Đó là một cuốn tiểu thuyết tội phạm và rất thú vị. Tác giả Paula Hawkins.

2. Emma

I Cuốn sách yêu thích của bạn là gì?

E Tôi thực sự yêu thích bộ ba Divergent. Về cơ bản, đây là một câu chuyện khoa học viễn tưởng về một xã hội nơi những người trẻ tuổi bị chia cắt thành các nhóm khác nhau ở tuổi mười sáu. Phim rất hay nhưng không hay bằng sách.

3. Elizabeth

I Cuốn sách yêu thích của bạn là gì?

EL Cuốn sách yêu thích của tôi là Mangaman của Barry Lyga. Đây là một cuốn tiểu thuyết đồ họa khoa học viễn tưởng nhưng cũng là một câu chuyện tình lãng mạn. Nó thực sự độc đáo và thú vị. Tôi chưa bao giờ đọc bất cứ điều gì giống như vậy.

4. Alicia

I Cuốn sách yêu thích của bạn là gì?

A Cuốn tiểu thuyết tôi vừa đọc xong kể về một phụ nữ trẻ phải quản lý công việc kinh doanh của gia đình khi cha mẹ cô qua đời. Cô ấy gặp rất nhiều vấn đề với những người làm việc cho mình và kết quả là gần như mất việc kinh doanh. Cuối cùng, cô ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người khi cứu được công ty.

Will: crime

(Will: tội phạm)

Emma: science fiction

(Emma: khoa học viễn tưởng)

Elizabeth: science fiction graphic novel / romance

(Elizabeth: tiểu thuyết đồ hoạ khoa học viễn tưởng / lãng mạn)

Alicia: drama

(Alicia: kịch nghệ)

Max: The sea/ beach 

Ailicia: The Sahara Desert 

Elizabeth: A forest

Speaker 1 (Max): The sea/ beach 

Speaker 2 (Alicia): The Sahara Desert 

Speaker 3 (Elizabeth): A forest

Speaker 4 (Will) isn’t worried about the environment because the Earth’s been around for a long time and the weather’s always changing. “That’s just the way things are.”

a. Max: sports

b. Elizabeth: music

c. Mitchell: fashion

d. Yana: social media

e. Joe: comics

Bài nghe:

1.

Interviewer: Max, are you into sports?

(Max, bạn có thích thể thao không?)

Max: Yes, I like a lot of sports, I like football in particular. I'm a big football fan. I support Manchester United.

(Vâng, tôi thích rất nhiều môn thể thao, đặc biệt là bóng đá. Tôi là một fan hâm mộ bóng đá lớn. Tôi ủng hộ Manchester United.)

2.

Interviewer: Are you interested in music, Elizabeth?

(Bạn có quan tâm đến âm nhạc không, Elizabeth?)

Elizabeth: Yes, I like music.

(Vâng, tôi thích âm nhạc.)

Interviewer: What kind of music do you like?

(Bạn thích thể loại nhạc nào?)

Elizabeth: Dance music, mainly, and hip hop. I like Nicki Minaj and Missy Elliott - they're cool.

(Chủ yếu là nhạc khiêu vũ và hip hop. Tôi thích Nicki Minaj và Missy Elliott - họ rất tuyệt.)

3.

Interviewer: Mitchell, do you spend much money on clothes?

(Mitchell, bạn có tiêu nhiều tiền vào quần áo không?)

Mitchell: Um, yeah, I spend quite a lot. I'm really into fashion and I like to buy new things. I'm always reading magazines and looking out for the latest styles.

(Um, yeah, tôi tiêu khá nhiều. Tôi thực sự thích thời trang và tôi thích mua những thứ mới. Tôi luôn đọc tạp chí và tìm kiếm những phong cách mới nhất.)

4.

Interviewer: Do you follow anyone on social media, Yana?

(Bạn có theo dõi ai trên mạng xã hội không, Yana?)

Yana: Yes, I'm on Twitter and Instagram and I follow quite a few people. Some are celebrities, some are people I know.

(Vâng, tôi có trên Twitter và Instagram và tôi theo dõi khá nhiều người. Một số là người nổi tiếng, một số là những người tôi biết.)

5.

Interviewer: What kind of games are you into, Joe? And do you spend much time playing them?

(Bạn thích loại trò chơi nào, Joe? Và bạn có dành nhiều thời gian để chơi chúng không?)

Joe: I'm not crazy about games, to be honest. I've got one or two games on my phone, but that's all. I don't play them much. I'm more into comics and action figures. You know, Batman, X-Men, that sort of thing.

(Thành thật mà nói, tôi không mê game. Tôi có một hoặc hai trò chơi trên điện thoại, nhưng chỉ có thế thôi. Tôi không chơi chúng nhiều. Tôi thích truyện tranh và nhân vật hành động hơn. Bạn biết đấy, Batman, X-Men, đại loại thế.)

Bài nghe: 

I = Interviewer, E = Emma, M = Max, EL = Elizabeth

1. Emma

I What kind of school do you think is best for teenagers, Emma?

E I definitely think that single-sex schools are the best, because in the UK, students at single-sex schools usually get better exam results than students at mixed schools.

2. Max

I Max, does the type of school you attend help you get good results?

M I’m not sure I agree with that. It all depends on how hard you study. But schools need to be more about helping students to become good people. I feel that’s much more important than getting good results and obeying the rules about school uniform.

3. Elizabeth

I Elizabeth, do you agree that schools need to help students to become good people, rather than just help them to do well academically?

EL Yeah, I do and I think that’s a good point. Learning is much more than maths, history and geography, and doing your homework. Getting good results shouldn’t be the only thing people think about and if it is, people will cheat.

I So, what kind of school do you want?

EL Well, I think that many head teachers don’t really understand what young people today need. I like the idea of home schooling. And one of the advantages is that you don’t get distracted by noisy students.

Tạm dịch: 

I = người phỏng vấn , E = Emma, M = Max, EL = Elizabeth

1. Emma

I Bạn nghĩ loại trường học nào là tốt nhất cho thanh thiếu niên, Emma?

E Tôi chắc chắn nghĩ rằng các trường đơn giới tính là tốt nhất, bởi vì ở Anh, học sinh ở các trường đơn giới tính thường đạt kết quả thi tốt hơn học sinh ở các trường hỗn hợp.

2. Max

I Max, loại trường bạn đang theo học có giúp bạn đạt được kết quả tốt không?

M Tôi không chắc mình đồng ý với điều đó. Tất cả phụ thuộc vào việc bạn học tập chăm chỉ như thế nào. Nhưng trường học cần quan tâm nhiều hơn đến việc giúp học sinh trở thành người tốt. Tôi cảm thấy điều đó quan trọng hơn nhiều so với việc đạt được kết quả tốt và tuân thủ các quy định về đồng phục học sinh.

3. Elizabeth

I Elizabeth, bạn có đồng ý rằng trường học cần giúp học sinh trở thành người tốt, thay vì chỉ giúp các em học giỏi?

EL Có, tôi biết và tôi nghĩ đó là một điểm tốt. Học tập không chỉ dừng lại ở môn toán, lịch sử, địa lý và làm bài tập về nhà. Đạt được kết quả tốt không phải là điều duy nhất mọi người nghĩ đến và nếu đúng như vậy, mọi người sẽ gian lận.

I Vậy, bạn muốn học loại trường nào?

EL À, tôi nghĩ rằng nhiều hiệu trưởng chưa thực sự hiểu giới trẻ ngày nay cần gì. Tôi thích ý tưởng dạy học tại nhà. Và một trong những lợi ích là bạn không bị phân tâm bởi những học sinh ồn ào khác.

1. What type of school does Emma prefer?

(Emma thích loại trường nào hơn?)

She prefers single-sex schools. 

(Cô ấy thích những trường đơn giới tính hơn.) 

Thông tin: 

E I definitely think that single-sex schools are the best... (Tôi chắc chắn nghĩ rằng những trường đơn giới tính là tốt nhất...)

2. What does Max say is more important than getting good results?

(Max nói điều gì quan trọng hơn đạt được kết quả tốt?)

Helping students becomg good people. 

(Giúp học sinh trở thành người tốt.) 

Thông tin: 

M But schools need to be more about helping students to become good people. (Nhưng các trường học cần quan tâm hơn đến việc giúp học sinh trở thành người tốt.)

3. What is Elizabeth's opinion of homeschooling?

(Ý kiến của Elizabeth về giáo dục tại nhà là gì?)

She thinks it’s good because you don’t get distracted by noisy students.

(Cô ấy nghĩ nó tốt vởi vì bạn sẽ không bị làm phân tâm bởi những học sinh ồn ào.)

Thông tin: 

EL I like the idea of home schooling. And one of the advantages is that you don’t get distracted by noisy students.

(Tôi thích ý tưởng học tại nhà. Và một trong những ưu điểm chính là bạn sẽ không bị làm phân tâm bởi những học sinh ổn ào.)

Bài nghe:

1 Last weekend I went to a gallery in London with my parents. There was a big exhibition of modern art on that they wanted to see. I really wasn’t particularly keen to go as I’m not a big fan of modern art, but I like to keep an open mind and was prepared to revise my opinion. So I went along with them. The artist, who’s already quite famous, had created some sculptures using everyday objects from around her home. My parents loved it, but although one or two of the sculptures were quite interesting, I didn’t really understand what the artist was trying to say. I’ll think of an excuse if my parents ask me again.

2 Last summer I went to a music festival with a group of friends. It was the first time I’d been to a festival. I wasn’t planning on going but a friend had a spare ticket. Anyway, I was really looking forward to it. Unfortunately it rained most of the time and the field we were camping in turned into a sea of mud! I didn’t mind that really, but I thought the music would be better. The bands weren’t particularly well known and the one band I was looking forward to seeing cancelled at the last minute. Despite that, we’ve agreed to go again next year.

3 Last month I went to the theatre with my family. We saw a play called An Inspector Calls by J. B. Priestly. We’re studying the play at school. It’s a bit boring and I’d already seen it a couple of times on DVD, but mum convinced me that it would be a good idea to see it again. Anyway, it was as bad as I’d feared. It was a local amateur theatre company and the acting was pretty awful. I suppose it didn’t do me any harm though. Seeing a live performance at the theatre has helped me to get to know the play a bit better.

4  I hardly ever watch or listen to musicals – maybe about once a year, if that. But last weekend I went to see Mamma Mia! in London. I’m a big ABBA fan and I’d been meaning to go and see it for ages. I asked lots of friends to come along, but only two agreed. Anyway, I booked really good seats right at the front. It was an amazing experience! As I expected, the music was fantastic, as were the singers and dancers. I’m going to go again, but I need to find someone else to go with as my friends weren’t so impressed by it. 

Tạm dịch: 

1 Cuối tuần trước tôi đã đi đến một phòng trưng bày ở London với bố mẹ tôi. Có một triển lãm lớn về nghệ thuật hiện đại mà họ muốn xem. Tôi thực sự không đặc biệt muốn đi vì tôi không phải là người hâm mộ nghệ thuật hiện đại, nhưng tôi muốn giữ một tâm hồn cởi mở và sẵn sàng sửa đổi ý kiến của mình. Vì vậy, tôi đã đi cùng với họ. Người nghệ sĩ, vốn đã khá nổi tiếng, đã tạo ra một số tác phẩm điêu khắc bằng cách sử dụng những vật dụng hàng ngày xung quanh nhà của cô ấy. Cha mẹ tôi rất thích nó, nhưng mặc dù một hoặc hai tác phẩm điêu khắc khá thú vị, nhưng tôi không thực sự hiểu người nghệ sĩ muốn nói gì. Tôi sẽ nghĩ ra một cái cớ nếu bố mẹ tôi hỏi lại tôi.

2 Mùa hè năm ngoái tôi đã đi đến một lễ hội âm nhạc với một nhóm bạn. Đó là lần đầu tiên tôi đến một lễ hội. Tôi không định đi nhưng một người bạn có một vé dự phòng. Dù sao, tôi đã thực sự mong đợi nó. Thật không may, trời mưa hầu hết thời gian và cánh đồng chúng tôi cắm trại biến thành một biển bùn! Tôi thực sự không bận tâm về điều đó, nhưng tôi nghĩ âm nhạc sẽ hay hơn. Các ban nhạc không đặc biệt nổi tiếng và một ban nhạc mà tôi mong chờ đã bị hủy bỏ vào phút cuối. Mặc dù vậy, chúng tôi đã đồng ý đi lại một lần nữa vào năm tới.

3 Tháng trước tôi đi xem hát với gia đình. Chúng tôi đã xem một vở kịch tên là Cuộc gọi của thanh tra của J. B. Priestly. Chúng tôi đang học vở kịch ở trường. Nó hơi nhàm chán và tôi đã xem nó vài lần trên DVD, nhưng mẹ đã thuyết phục tôi rằng nên xem lại nó. Dù sao thì nó cũng tệ như tôi đã lo sợ. Đó là một đoàn kịch nghiệp dư địa phương và diễn xuất khá tệ. Tôi cho rằng nó không làm hại tôi. Xem một buổi biểu diễn trực tiếp tại nhà hát đã giúp tôi hiểu rõ hơn về vở kịch.

4 Tôi hầu như không bao giờ xem hoặc nghe nhạc kịch – nếu có thì khoảng một năm một lần. Nhưng cuối tuần trước tôi đã đi xem Mamma Mia! tại Luân Đôn. Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của ABBA và tôi đã định đi xem nó từ rất lâu rồi. Tôi đã rủ rất nhiều bạn bè đi cùng nhưng chỉ có hai người đồng ý. Dù sao thì, tôi đã đặt chỗ rất tốt ngay phía trước. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời! Đúng như tôi mong đợi, âm nhạc thật tuyệt vời, các ca sĩ cùng vũ công cũng vậy. Tôi sẽ đi một lần nữa, nhưng tôi cần tìm một người khác để đi cùng vì bạn bè của tôi không ấn tượng lắm về điều đó.

Yana: support, campaign 

Zara: end 

Mitchell: propose

Speaker 1 - D

Speaker 2 - B

Speaker 3 - A

Speaker 4 - E